top of page

#1 Claudia’s Passion Story | Easy Japanese Listening | The Courage My Daughter Gave Me

4 days ago
6 min read

Myu Japanese Academyの日本語学習番組(にほんごがくしゅうばんぐみ)「どきどき・わくわく」。

この番組(ばんぐみ)では、わたし・ミュウが、日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)している人(ひと)、そして情熱(じょうねつ)を持(も)って今(いま)を生(い)きている人(ひと)にインタビューします。


今回(こんかい)、インタビューしたのは、クラウディアさんです。

クラウディアさんは、メキシコで生(う)まれました。そして、23歳(さい)の時(とき)からアメリカに住(す)んでいます。

クラウディアさんは、長(なが)い間(あいだ)、娘(むすめ)さんと二人(ふたり)で、アメリカのデンバーに暮(く)らしていました。


そこには、すてきな家(いえ)もありました。すばらしい仕事(しごと)もありました。友達(ともだち)もたくさんいました。

でも、クラウディアさんは決(き)めました。

一人(ひとり)で日本(にほん)に住(す)んで、働(はたら)くことにしました。

そして、家(いえ)を売(う)りました。仕事(しごと)も辞(や)めました。娘(むすめ)さんとも離(はな)れました。

今年(ことし)の7月(がつ)から、クラウディアさんは、日本(にほん)の学校(がっこう)で英語(えいご)の先生(せんせい)として働(はたら)いています。

では、どうしてでしょう?

どうして、クラウディアさんは、日本(にほん)に来(く)ることを決(き)めたのでしょうか?

クラウディアさんの声(こえ)を聞(き)いてください。


My story is I started to know more about Japan through my daughter.


最初(さいしょ)は、クラウディアさんの娘(むすめ)さんが、日本(にほん)に興味(きょうみ)を持(も)っていました。

それから、二人(ふたり)で日本(にほん)を旅行(りょこう)しました。そして、クラウディアさんも日本(にほん)が好(す)きになりました。

娘(むすめ)さんは、日本(にほん)の大学(だいがく)に行(い)きたいと思(おも)いました。

クラウディアさんは考(かんが)えました。


「娘(むすめ)さんと一緒(いっしょ)に、日本(にほん)で暮(く)らすためには、どうしたらいいでしょう?」


その時(とき)、クラウディアさんは、日本(にほん)の学校(がっこう)で英語(えいご)を教(おし)える仕事(しごと)を見(み)つけました。

そして、プログラムに応募(おうぼ)しました。

そして、合格(ごうかく)したのです!


でも、娘(むすめ)さんは、日本(にほん)の大学(だいがく)には行(い)きませんでした。

ほかの国(くに)の大学(だいがく)へ行(い)くことにしたのです。

それでも、クラウディアさんは、

「一人(ひとり)でも、日本(にほん)で暮(く)らしたい。日本(にほん)で働(はたら)きたい」

と思(おも)ったのです。


クラウディアさんは、娘(むすめ)さんに自分(じぶん)の気持(きも)ちを話(はな)しました。

娘(むすめ)さんは言(い)いました。


「ママ、日本(にほん)に行(い)ったほうがいいよ。自分(じぶん)で決(き)めた目標(もくひょう)をそのまま続(つづ)けるべきだよ。自分(じぶん)の人生(じんせい)を進(すす)み続(つづ)けて。」


クラウディアさんは言(い)います。

「わたしは、昔(むかし)から、人生(じんせい)でチャンスが来(き)たら、それをつかむべきだと思(おも)っています。

チャンスが来(き)たら、つかむ。人生(じんせい)を楽(たの)しむ。やりたいことをやる。

なぜなら、時間(じかん)は過(す)ぎてしまいます。

完璧(かんぺき)なタイミングはありません。

わたしにとって、何(なに)かをやりたいと思(おも)った時(とき)が、一番(いちばん)いいタイミングなんです。

そして、娘(むすめ)はわたしに『自分(じぶん)の人生(じんせい)を進(すす)み続(つづ)けて』と言(い)いました。

わたしは、娘(むすめ)から大(おお)きな勇気(ゆうき)をもらいました。」

そう、クラウディアさんは話(はな)しました。


今(いま)、情熱(じょうねつ)を持(も)っていること


クラウディアさんは、今年(ことし)の7月(がつ)に日本(にほん)へ来(き)ました。

今(いま)、2か月(げつ)がたちました。

クラウディアさんは、日本(にほん)の生活(せいかつ)も、仕事(しごと)も、とても楽(たの)しんでいます。

毎日(まいにち)、日本(にほん)の学校(がっこう)で、生徒(せいと)たちに英語(えいご)を教(おし)えています。

今(いま)、クラウディアさんは、どんなことに情熱(じょうねつ)を持(も)っているのでしょうか?

クラウディアさんの声(こえ)を聞(き)いてください。


Lo que más me apasiona en mi vida en este momento es el poder ser una influencia positiva en mi trabajo actualmente con mis alumnos.


クラウディアさんは言(い)いました。

「今(いま)、私(わたし)の人生(じんせい)で一番(いちばん)情熱(じょうねつ)を持(も)っていることは、生徒(せいと)たちによい影響(えいきょう)を与(あた)えることです。

英語(えいご)を学(まな)ぶことは、とても大切(たいせつ)なことです。

英語(えいご)を話(はな)すことを怖(こわ)がらないでほしい。

間違(まちが)えることを恐(おそ)れないでほしい。

そして、英語(えいご)に興味(きょうみ)を持(も)って、英語(えいご)をもっと話(はな)してみたいと思(おも)ってほしい。」

クラウディアさんは、情熱(じょうねつ)を持(も)って授業(じゅぎょう)をしています。


子(こ)どもの頃(ころ)の自分(じぶん)に会(あ)えたら


さて、わたし・ミュウは、最後(さいご)にクラウディアさんに聞(き)きました。

「もし、クラウディアさんが、子(こ)どもの頃(ころ)の自分(じぶん)に会(あ)えたら、何(なに)を伝(つた)えたいですか?」


Wow, esa es una pregunta súper interesante.


クラウディアさんは言(い)いました。

「わたしが育(そだ)った町(まち)では、毎年(まいとし)イベントがありました。

そこには、たくさんの国(くに)から代表(だいひょう)の人(ひと)が来(き)ました。

中国(ちゅうごく)、タイ、フランス、イギリス、ペルー、グアテマラ、ロシアなど。

子(こ)どもの時(とき)のわたしは、それがとても魅力的(みりょくてき)でした。

『わあ、この国(くに)はどこにあるんだろう?どんな言葉(ことば)を話(はな)すんだろう?地図(ちず)のどこにあるんだろう?』

そう考(かんが)えると、ワクワクしました。


もし、その時(とき)の自分(じぶん)に会(あ)えたら、こう言(い)いたいです。

『夢(ゆめ)を見続(みつづ)けて。』


夢(ゆめ)を持(も)ち続(つづ)けて、英語(えいご)の勉強(べんきょう)を続(つづ)けて、と言(い)いたいです。

なぜなら、その女(おんな)の子(こ)は、世界中(せかいじゅう)から来(き)た人(ひと)たちと話(はな)したいと思(おも)っていたからです。

その人(ひと)たちの文化(ぶんか)をもっと知(し)りたい。そのために、英語(えいご)を上手(じょうず)に話(はな)せるようになりたいと思(おも)っていたのです。

その女(おんな)の子(こ)は、まだ知(し)りません。

大人(おとな)になった私(わたし)が、将来(しょうらい)、世界中(せかいじゅう)を旅行(りょこう)すること。

いろいろな言葉(ことば)を勉強(べんきょう)すること。

いろいろな国(くに)の人(ひと)から、いろいろな文化(ぶんか)を学(まな)ぶこと。

でも、それは、まだその女(おんな)の子(こ)には教(おし)えたくありません。

自分(じぶん)が心(こころ)から情熱(じょうねつ)を持(も)てるものを、大切(たいせつ)にしてほしい。

そして、チャンスをつかむために、動(うご)いてほしい。

それを、子(こ)どもの時(とき)の自分(じぶん)にも伝(つた)えたいです。

そして、わたしも、これからもそうやって生(い)き続(つづ)けたいと思(おも)います。」


最後(さいご)に

クラウディアさん、すてきなお話(はなし)をありがとうございました。

クラウディアさんのワクワクとドキドキに、わたしもとても感動(かんどう)しました。

このワクワクとドキドキが、どうか世界中(せかいじゅう)に届(とど)きますように。

15分間(ふんかん)のインタビュー全文(ぜんぶん)は、上級者(じょうきゅうしゃ)向(む)けのPodcastで配信(はいしん)します。

また、MyU Japanese Academyのホームページにも記事(きじ)をアップします。

ぜひ見(み)てくださいね。

それでは、次回(じかい)の「ワクワク・ドキドキ」もお楽(たの)しみに!

またねー!




Comments


Commenting on this post isn't available anymore. Contact the site owner for more info.
bottom of page